Perzsa kiadványok bemutatója

Légy bőkezű, tevékeny, segítőkész, mint a folyó.
Légy irgalmas és szeretetteljes, mint a Nap.
Rúmi hét jó tanácsa (részlet, Omár Khájjam RUBÁIJAT; ford.: Torma Katalin)


Omár Khájjam RUBÁIJAT c. perzsa (fárszi) és magyar nyelvű hangoskönyv 
és
a PERZSA BÖLCSESSÉGEK c. kötet hét perzsa bölcs, költő verseivel és Kocsis András Sándor fotóival

A rendezvényen jelen lesz és köszöntőt mond:
Gholamali Rajabi Yazdiaz Iráni Iszlám Köztársaság budapesti nagykövete
és
Kocsis András Sándor, a Kossuth Kiadó elnök-vezérigazgatója.

Omar Khájjam Rubáíjat-jából, a perzsa költészet legnagyobb remekéből készült válogatás hangoskönyvben: 60 négysoros vers fárszi és magyar nyelven, Gholamali Rajabi Yazdi és Galkó Balázs előadásában. A Kossuth Kiadó kiadványa az Iráni Iszlám Köztársaság magyarországi nagykövetségével együttműködésben, a Nemzetek Háza támogatásával korlátozott példányszámban jelent meg.

„A Perzsa bölcsességek hét perzsa bölcstől, illetve költőtől származó értékes útmutatásokat tartalmaz, amelyek a nemzetközi közösség minden tagjának érdeklődésére számot tarthatnak, és megfontolandó bölcsességeket, életfilozófiát jelentenek. Számomra nagy megtiszteltetés, hogy lehetővé tehetem a magyarok számára, hogy jobban megismerhessék a perzsa életbölcsességeket Rúdakí, Firdauszí, Attár, Khájjam, Rúmi, Háfiz és Szádi tolmácsolásában. Hiszem, hogy ez feltétlenül erősíti a baráti kapcsolatokat a két ország népe között.” Gholamali Rajabi Yazdi, az Iráni Iszlám Köztársaság budapesti nagykövete